KÝ HIỆU & VIẾT TẮT
/ | thay thế cho chỗ phải xuống hàng |
(. . .) | lược bớt chữ trong thánh giáo |
[xyz] | chữ xyz được thêm vào cho rõ nghĩa |
(?) | chưa chắc chắn, tồn nghi một giải thích |
[Chúa] | thuật ngữ đạo Chúa |
[cổ] | tiếng Việt cổ |
fig. | figurative meaning |
i.e. | id est, that is |
sb | somebody |
sth | something |
Td | thí dụ |
